Lebensfrage "Wie still ist die ruhige Zeit für mich?“

vom 14.12.2017

Bäuerin Elisabeth aus dem Tennengau:

"Vor Jahren habe ich mir noch so viel Stress gemacht in der Vorweihnachtszeit. Heuer ist es mir endlich gelungen, mal „runter vom Gas“ zu steigen. Ich habe es gescha t, anstatt 15 Kekssorten nur mehr fünf zu machen, aber die von Herzen gern. Mit meinen erwachsenen Töchtern war ich schon auf drei Weihnachtsmärkten, auch das war früher für mich nicht vorstellbar. Mein Leben war halt auch – wie bei vielen anderen – durch Arbeit geprägt und ich wollte es immer allen recht machen. Scheinbar muss man wirklich älter werden, um zu erkennen, dass es einen selbst auch noch gibt. Diese Weihnachten werden mein Mann und ich gemeinsam in unserer neuen Austragswohnung feiern, darauf freue ich mich schon sehr. Ich muss nicht mehr alle bekochen und verwöhnen, wir machen es uns zu zweit gemütlich und schön. Unseren Jungen gefällt das auch und so haben auch sie die Möglichkeit mit ihren Kindern einmal für sich alleine zu feiern. An den Feiertagen sind wir bei den Kindern eingeladen und ich darf mich verwöhnen lassen. Dieses Umdenken hat schon ein bisschen gebraucht – das gebe ich zu. Ich möchte anderen Bäuerinnen sagen: „Wir leisten über das ganze Jahr so viel, da darf die ruhige Zeit im Jahr auch für uns selbst etwas stiller werden!""

Beraterin Erika Trampitsch:

"Schön, dass Sie Ihre Bedürfnisse ernst nehmen und in eine so positive Umsetzung bringen konnten! Es braucht halt oftmals Zeit, sich dieser bewusst zu werden und vor allem draufzukommen, was man tun zu „müssen“ glaubt und was man wirklich „möchte“. Und dann ist natürlich auch noch Mut erforderlich, diese neuen Erkenntnisse in seinen Alltag zu integrieren – das scheint Ihnen gut gelungen zu sein. Ein besinnliches Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen und Ihrem Mann – genießen Sie die ersten Weihnachten in Ihrer Austragswohnung! Ich möchte an dieser Stelle allen Bäuerinnen und Bauern im Salzburger Land ein geruhsames und schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018 wünschen – bleiben Sie gesund!"

14.12.2017